1·India will open the doors for more foreign investment.
印度将为更多的外国投资敞开大门。
2·International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
3·International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
4·Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure in the United States.
那些仍然认为外国投资是对其主权的侵犯的国家应该好好研究一下美国基础设施建设的历史。
5·Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure in the United States.
那些仍然认为外国投资是对其主权的侵犯的国家应该好好研究一下美国基础设施建设的历史。
6·The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.
这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能，他希望吸引到外资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Foreign investment is pouring in.
外国投资也是源源不断地涌入。
9·Foreign investment poured in.
外资大量涌入。
10·But foreign investment has grown elsewhere too.
但是外国投资在其他国家也在增长。
1·By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能，他希望吸引到外资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Expect to see a wave of foreign investment from America and Europe into Asia, Latin America and even Africa.
我们期待看见一波汹涌的外资热潮，从美国和欧洲奔向亚洲、拉丁美洲甚至是非洲。
3·India - the rupee has hada strong rally the past 15 months because of strong inflows of foreign investment.
印度——因为外资的强势流入，在过去15个月卢比一直有较强的复苏。
4·'Allowing foreign investment in retail would be good news for Indian consumers and businesses, and we await further details on any conditions,' a Tesco spokesman said.
乐购发言人说，允许外资进入零售业对印度消费者和企业来说都是个好消息，我们期待相关条件的更多细节。
5·Further restructuring of domestic industry and success in attracting foreign investment are keys to future growth.
更长远的是，调整国内工业和有效吸引外资对于未来经济增长是关键的因素。